Большая Четверка

Пуаро, дорогой мой, что случилось? — вскричал я. — Вы хорошо себя чувствуете?

Нон, мон шер,

Это оскорбляет мои серые клеточки.

И подумал: почему бы нет? Меня начинает утомлять бесконечное улаживание глупых чужих проблем.

Рио-де-Жанейро вскрыли какую-то грандиозную аферу — «фокус-покус», как вы выражаетесь.

Свалюсь как снег на голову.

Что вам угодно, мсье? — спросил Пуаро.
Человек на диване разжал губы и заговорил странным механическим голосом:
— Мсье Эркюль Пуаро, Фаррауэй-стрит, четырнадцать.
— Да-да, я к вашим услугам

вследствие несчастного случая».

Опознание — не такая простая процедура, как вам кажется.

Краснолицый субъект с густыми усами и хриплым голосом. Избавьтесь от этих характерных признаков — и останется неприметный человек с блеклыми глазами, заурядными ушами и отлично изготовленными зубными протезами.