Красота — это горе

Давно я так не грустила, когда закончилась эта книга... Что я теперь буду делать? Сколько времени должно пройти, чтобы найти еще одну такую волшебную книгу?
Не берите ее в отпуск - забудете куда приехали;
Не читайте ее в метро - проедете остановку;
Когда будете читать - не зыбывайте мыться и кушать.

Самое прекрасное в этой книге - это слово «саенара», что по-индонезийски означает «прощай». Можно прочесть, если только надоело перечитывать «Сто лет одиночества», но без надежд увидеть подобный Макондо хрупкий и эфемерный мир.

Маркес курильщика. Ну а если серьёзно и без шуток, то произведение, которое вполне можно порекомендовать к прочтению. И, да, очень похоже на «Сто лет одиночества», но с изнасилованиями через страницу, экзотической бытовой магией, крайне буйным мифотворчеством и кармической каруселью на запредельной скорости, не без увлекательных внезапных приступов тошноты. Приятно видеть несколько запылившийся магический реализм латиноамериканского штамма в своей полнокровной форме, особенно от индонезийского автора - стоит признать, что для широкого круга читателей эта страна оставалась слепым пятном на литературной карте. Стоит отдельно отметить ловко сработанную кольцевую композицию, замкнутую колесом сансары. «Мораль басни», сформулированная, собственно уже в названии, немного на любителя, не могу сказать, что Курниаван меня убедил, но язык, пестрота, яркость, экзотичность и почти детективная развязка в последней главе, думаю, многим придутся по вкусу.

Очень круто. Не оторваться. Сказочно, мистически, легко. Читаешь и проваливаешься в книжку. Не можешь оторваться, как в детстве.

!Trigger Warning: книга "Красота это горе" классная, но содержит множественные сцены сексуального насилия. Равно как и немало сцен страстного секса по взаимному желанию. Если то и/или другое вы переносите тяжко, вам лучше не читать.

Роман индонезийского писателя Эки Курниавана это, если в двух словах, магический реализм, внезапные флешбеки, сатира, национальный колорит и история рода в прямой зависимости от "большой" истории середины и второй половины 20 века с истоками в колониальных временах.

Деви Аю восстала из могилы, проведя в ней 21 год. Её четвёртая дочь, уродина по имени Красота, как раз выросла, и надо успеть уберечь её от проклятия рода. Деви Аю, прославленная проститутка Халимунды, догадалась о проклятии не сразу, а лишь когда три другие дочери, писаные красавицы, каждая со своей историей страсти, боли и любви, начали терять мужей и детей… Но теперь Деви Аю, отважно сберегавшая в войну с японцами шесть колец с драгоценными камнями в животе, испражняя и заново их глотая; Деви Аю, добровольно ставшая проституткой, чтобы выкупить родной дом, намерена остановить злого духа. При жизни это был старик, которого она в юности насильно на себе женила. Старик, любивший бабушку Деви Аю, Ма Иянг, улетевшую со скалы после того, как её отнял у любимого Ма Гедика голландец Тэд Стаммлер.

...Всё, больше спойлерить не буду. Это изумительное, наполненное мифами пространство романа с обитающими в нём духами умерших, внезапно ставшим коммунистом красавчиком товарищем Клевоном в русской (советской) папахе, разбойником Маман Генденгом, которого пули не берут, воякой и насильником Шоданхо, а также изумительными красавицами Аламандой, Адиндой и Майей Дэви, по которым мужчины буквально сходят с ума, - обескураживает своей натуралистичностью, откровенностью, страстью, похотью и любовью. Отсутствие границ между документальной историей современности и мифами погрузило меня в ощущение сказочности, что ли. Вроде как речь о сороковых-семидесятых, а рассказано так, как будто всё происходит тысячу лет назад. Добро пожаловать в мало нам знакомый и потому зачаровывающий мир.

Читается легко, но... б**, что я только что прочитала?

Читать легко, но интересно ли это? На середине решила бросить

Первые главы хороши, которые про главную героиню. Потом ужас ужас.
Все ссылаются на Маркеса, но на него не похоже совсем. Плюс в конце книги появляется «черт из табакерки», который типа сглатывает косяки сюжета. На самом деле просто автор так себе придумщик.

— Разве не знаешь, что творили мужчины с женщинами в войну?
— Знаю, ты мне рассказывала. И вот полюбуйся, что творят женщины с мужчинами в мирное время (с)
История Индонезии сквозь призму сказок 1000и1 ночи, облеченная в форму семейной саги. Жутко, пронзительно, саркастично, и жаль, что всего-то 500 страниц крупным шрифтом.
PS Только это никакой не Маркес и не Гоголь, как сказано в русской аннотации, а скорее - Рушди.

Изнасилование, коммунисты, изнасилование, изнасилование, война, коммунисты, изнасилование, изнасилование, изнасилование, кровь, кишки, коммунисты, изнасилование, изнасилование, изнасилование, конец.