Zlato, gosparu Aligijeri! Jesi li čuo nebesku harmoniju u kojoj venecijanski dukati odzvanjaju zajedno sa forintama iz tvog grada, bezanti iz Konstantinopolja pevaju u duetu sa carskim avgustalima, a paganski dinar se priključuje pesmi? Jezik nije ni latinski ni grčki, ni franački ni tevtonski – to je jezik prvog doba i svi ga razumeju!