ru
Чарльз Буковски

Вспышка молнии за горой

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
  • Gienek Żylewiczhas quoted8 years ago
    Предвидение
    Меня привлекали когда-то
    Уродины истощенные,
    Неряхи преступные,
    Дамочки на «колесах»,
    Лукавые проститутки
    И пьющие мочу
    Психопатки.
    Но теперь мне много приятнее
    Жить в одиночестве -
    И наблюдать,
    Как кошка моя,
    Сидящая на подоконнике,
    С удовольствием ест
    Забытую там
    Сигарету.
  • Gienek Żylewiczhas quoted4 years ago
    Эту реальность
    Придется принять – не важно,
    Стоишь ты весь день у конвейера,
    Гробишься ли на шахте,
    Приходишь ли вечером поздним
    С фабрики упаковочной -
    К трем ребятишкам, Кидающим
    Старые теннисные мячи
    О стены квартиры двухкомнатной,
    Где спит толстуха-жена
    И подгорает ужин.
    Эту реальность
    Придется принять.
    Реальность, в которой – множество стран,
    Заваленных ядерной хренью, которой хватит
    Взорвать
    Даже сердце Земли
    И подарить наконец
    Сатане возможность
    Вызволить алую лаву
    Кипящего рока.
    Эту реальность
    Придется принять -
    Когда сломаются стены
    Всех в мире психушек,
    Когда ошалелых безумцев толпы
    Наши мерзкие улицы
    Заполонят.
    Придется тебе принять
    Страшную эту реальность!
    Be Cool, Fool
  • b0531566405has quoted6 years ago
    Словами разносят стены – вернее,
    Чем пламенем или землетрясением.
  • b0531566405has quoted6 years ago
    Я постоянно встречаюсь с людьми, мне их представляют
    На разных сборищах,
    И почему-то
    Раньше ли, позже ли -
    Мне ласково намекают,
    Что тот иль иной джентльмен
    (Или леди) -
    Все, как один, юные, с нежными лицами,
    Жизнью почти что не битые -
    Совсем недавно бросил пить.
    Каждый из них
    Пережил
    Трудные времена,
    Но ТЕПЕРЬ
    Наконец-то
    (И вот это «ТЕПЕРЬ»
    Злит меня больше всего)
    Они, стало быть, счастливы и горды,
    Поскольку сумели,
    Превозмогли
    Кромешный бред алкоголизма.
    Блевать меня тянет
    С их жалких побед.
    Я начал пить в одиннадцать,
    Как только залез впервые
    В винный погреб
    В доме у школьного друга.
    К пятнадцати я
    Успел
    Побывать за решеткой
    Раз так пятнадцать-двадцать,
    Три раза лишиться водительских прав,
    Вылететь с пары иль тройки десятков
    Гнусных работ…
    Меня избивали и оставляли
    Валяться замертво
    На множестве темных улочек,
    Забирали дважды в больницу,
    А уж опасных,
    Самоубийственных приключений моих – И просто не счесть.
    Я пил этак пятьдесят четыре
    Годочка с гаком -
    И намерен продолжить
    В том же разрезе.
    И, значит, теперь меня представляют
    Этим юным,
    Румянощеким, стройным, неуязвленным,
    Изящным созданьям,
    Которые утверждают,
    Что превозмочь сумели
    Ужасное зло
    Пития?!
    Должно быть, истина кроется в том,
    Что никто из этих ребят
    Не испытал ничего – просто они
    Бегали по касательной,
    Ручки боялись запачкать,
    Только делали вид, что пьют.
    Хорошо говорят про таких -
    Сбежал из пламени ада,
    Задувши свечку!
    Ведь надо долго стараться
    И долго трудиться, чтоб совершенства добиться
    В любом искусстве,
    Включая пьянство.
    И вот еще что -
    Мне пока не случалось встречать
    Средь завязавших молодых этих пьяниц
    Ни одного, кто от трезвости
    Стал бы хоть чуточку лучше!
    Proper Credentials are Needed to Join
  • b0531566405has quoted6 years ago
    Я ль раздавил те нежные розы?
    Вспоминаю пестрое свое прошлое -
    И всех женщин, которых знал,
    Всех, что входили в романы со мной
    Уже разочарованными, уже оскорбленными
    Печальным опытом отношений
    С другими мужчинами.
    Меня изначально считали
    Просто очередной остановкой в пути -
    Может, выйдет,
    А может, и нет…
    Этих женщин использовали
    И обижали,
    Хоть и они, несомненно, успевали добавить
    Немалую часть оскорблений
    В общий коктейль.
    Все они с первого шага
    Были весьма осторожны,
    Крутить романы нам было -
    Что перечитывать
    Читанные не раз газеты
    (Колонку некрологов,
    Предложения работы) -
    Или слушать
    Давно знакомую песню,
    Которую слышал и сам напевал так часто,
    Что и слова, и мелодия
    Утратили смысл.
    Их подлинные желанья
    Скрывали страхи -
    И я всегда появлялся уже слишком поздно
    И предлагал слишком мало.
    И все же случались порою минуты -
    Сколь бы они ни были кратки, -
    Когда доброта и смех
    Прорывали тьму -
    И, увы, растворялись вновь
    В неизбывном,
    Отчаянном мраке.
    Так я ль раздавил те нежные розы?
    Средь этих женщин нет ни одной,
    О встрече с которой я пожалел бы -
    И не важно, что болтают они обо мне
    Теперь,
    Ножами взрезая
    Жизни
    Новых своих любовников.
    Good Try, All
  • b0531566405has quoted6 years ago
    На мягких лапах подходит Смерть
    И в пасти сжимает розы.
  • b0531566405has quoted6 years ago
    Ярость вскипает на рынках.
    Горят города.
    Мир, сотрясаясь,
    Требует демократии.
    Демократия не помогает.
    Не помогают ни христианство,
    Ни атеизм.
    Действуют лишь револьвер
    И человек -
    При нем.
    Меняются времена,
    Но человек
    Остается все тем же.
    Корчится, издыхая в муках, любовь.
    Ненависть – наша
    Единственная реальность -
    Для всех континентов,
    Для всех
    Супружеских спален.
    Действуют лишь револьвер
    Да человек -
    При нем.
    Все остальное давно
    Утратило смысл.
    Ярость вскипает на рынках.
    Горят города.
    Их отстроят – чтоб после
    Сжечь снова.
    Демократия не поможет.
    Не помогут ни христианство,
    Ни атеизм -
    Помогут лишь револьвер
    Да человек -
    При нем.
    Heart in Cage
  • b0531566405has quoted6 years ago
    Мелкие
    Неприятности,
    Действующие
    На нервы,
    Приходят
    Одна
    За одной:
    Случайности,
    Глупые и противные,
    Совершенно
    Нелепого толка,
    Утомительные дела,
    Повседневные,
    Постоянные,
    И куча других
    Никогда не кончающихся
    Мелочей досадных.
    Все
    Неизбывные эти
    Крошечные пораженья,
    Крошечные печали
    Непрестанно
    Изводят
    И достают – Миг
    За мигом, Заднем – день, Год за годом – Пока Наконец Ты
    Почти что начнешь
    Мечтать
    И молиться
    О более значимом,
    Более тяжком
    Роке.
    Я в общем-то
    Понимаю
    Причины,
    По которым
    Люди
    Бросаются
    Вниз с мостов.
    Я, наверно, Готов
    Почти что понять и тех, Кто вооружается до зубов И расстреливает В упор
    Своих друзей
    И ни в чем не повинных
    Прохожих.
    Не то
    Чтобы я
    На все сто
    Им сочувствовал -
    Я осуждаю
    Неприличное их поведенье,
    Но все же могу понять
    Абсолютную,
    Невыносимую,
    Несомненную,
    Необоримую
    Силу
    Несчастья
    Их.
    Если попытка
    Нормальной жизни
    Любого из нас
    Жестоко, чудовищно
    Разбивается в прах -
    Я уверен,
    Мы все
    Равно виновны
    Во всех преступленьях
    Мира. Невинных
    Средь нас
    Нет.
    И если даже Ада
    Не существует -
    Те, что
    Этих несчастных
    Холодно
    Судят,
    Для всех нас
    Выстроят
    Ад.
    The Difficulty of Breathing
  • b0531566405has quoted6 years ago
    Когда становишься скучным для самого себя,
    Понимаешь чертовски отлично,
    Что для других людей
    Ты тоже становишься скучен.
    Ты становишься скучен, по правде,
    Для всех, с кем вступаешь в общенье:
    По телефону,
    На почте,
    Над тарелкой спагетти.
    Ох, уж эти зануды
    Со своими историями занудными -
    Дескать, их загубила
    Жестокость нашего мира, они лажанулись
    И уже ни хрена не могут
    С этим поделать -
    Ну, разве что поведать об этом тебе…
    Они замолкают -
    И ждут от тебя утешенья,
    А тебя настигает желанье
    Их до ушей
    Обоссать -
    Может, хотя бы тогда
    Они прекратят
    Навязываться в гости
    И рассказывать
    Все подробности
    Своих трагических судеб.
    Их
    Все больше и больше,
    В ожиданье тебя
    Они уныло выстроились поодаль.
    Больше никто
    Их слушать не станет.
    От них удрали уже
    Сотни бывших друзей,
    Возлюбленных и знакомых,
    Но жаловаться и хныкать
    Им все еще необходимо.
    С сегодняшнего дня
    Я буду
    Пересылать их к вам -
    Держите свое понимание
    И сочувствие
    Наготове!
    Скорее всего
    В конце этой очереди
    Буду стоять я сам.
    Lonely Hearts
  • b0531566405has quoted6 years ago
    Знаменитая в прошлом актриса,
    Позабытая всеми, лежит в больнице.
    Интересно,
    Что она думает
    Бесконечно ползущими
    Часами
    И днями
    О бывших любовниках,
    О бывших фанатах,
    О юности, бесследно ушедшей?
    Мне и впрямь любопытно -
    Что ж она думает?
    Может, она обрела свое настоящее «я»?
    Может быть, мудрости высшей достигла -
    Но не слишком ли поздно?
    И если мудрость приходит, увы, слишком поздно,
    Лучше ли это,
    Чем если б она не пришла
    Вообще никогда?
    Cleopatra Now
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)