Knjiga priča Priče iz davnine proslavile su Ivanu Brlić-Mažuranić, a njezine priče — Sunce Djever i Neva Nevičica, Bratac Jaglenac i sestrica Rutvica, Šuma Striborova, Kako je Potjeh tražio istinu, Ribar Palunko i njegova žena, Lutonjica Toporko i devet župančića, Jagor i Regoč — prevedene su na sve važnije svjetske jezike.
