bookmate game
ru
Books
Арчибальд Кронин

Дневник доктора Финлея

К рассказам о докторе Финлее, о его старшем коллеге докторе Камероне и об их невозмутимой экономке Джанет из небольшого шотландского городка, Арчибальд Кронин пришел уже состоявшимся писателем, имеющим за плечами несколько романов, в том числе и прославивший его «Замок Броуди». Однако именно эти трагические, забавные и трогательные рассказы, полные колоритных персонажей, до сих пор остаются самым популярным и известным произведением писателя и легли в основу снятого Би-би-си, очень успешного сериала, который транслировался по телевидению с 1962 по 1971 год (первые два года сценарии писал сам Кронин). Два сборника, в которые они вошли (оба из них включены в русское издание), переиздаются во всем мире по сей день.
Наконец-то знаменитый «Дневник доктора Финлея» приходит и к нашему читателю. Впервые на русском языке!
446 printed pages
Copyright owner
Bookwire
Original publication
2022
Publication year
2022
Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Impressions

  • natyfineshared an impression5 months ago

    Первая часть - чудесные рассказы - как жемчужины, нанизаные на ниточку.

    Вторая часть - тихий ужас. Или перевод такой плебейский или вообще фейк. Невозможно поверить, что написано тем же автором.

    Третья часть - вполне приличная.

  • Юра Примаковshared an impressionlast year
    👍Worth reading
    💡Learnt A Lot
    🐼Fluffy
    💧Soppy

    Чудово виконаний опис 30-х років у маленькому шотландському місті через призму медицинських негараздів та хвороб. Взагалі, можна побачити, як розвивалася медицинська практика до того, як з'явилася більш менш розвинена система охорони здоров'я, що переважно регулюється та фінансується державою.

    По перше, це приватна практика, де дуже велику роль відіграє постать доктора. Пацієнти - клієнти. Є деяка конкуренція. Клієнти можуть перейти к іншому.

    Але є одна дуже важлива річ. Доктор - це еліта. Його знає кожен. Його поважає кожен. Він має нормальний будинок, він має кошти (помірно заможній). Його приглашають на звані вечірки, на гольф та теніс. Лорди залюбки спілкуються з ним. Тобто він - дуже поважна людина для суспільства. І це справедливо. А ще це дуже відрізняється від ситуації у колишньому срср. Сподіваюсь, у нас в Україні бути доктором колись буде почесно і вигідно.

    Можу напослідок ще добавити, що ці коротенькі оповідання дуже схожі на твори великого англійського (як на мене) автора, та за сумісництвом, ветеринара Херіота (Про всі створіння - великі та малі). Один і той же час (різниця - десь 10+ років), одне і те ж місце (Англія-Шотландія, невелике містечко і там, і там). І там, і там - люди, але у Херіота ще й тварини. Я б віддав пальму у цьому порівнянні все ж Херіоту.

  • b3117001192shared an impression2 years ago
    👍Worth reading
    🔮Hidden Depths
    🐼Fluffy
    💧Soppy

Quotes

  • Юра Примаковhas quotedlast year
    Значит, мой мальчик, ты наконец получил свой урок! Теперь, на трезвую голову, ответь, сколько, по-твоему, лет твоей бравой мисс Малкольм?

    — Не знаю, — пробормотал Хислоп.

    — Ей сорок два, если не больше. Сорок два! И она искала себе мужчину последние двадцать четыре года. Слушай! Ты когда-нибудь видел ее утром?

    — Нет, — с трудом ответил Хислоп. — Она всегда просила меня прийти...

    — Вечером, — подсказал Камерон и сделал выразительную паузу. — Но если бы ты увидел ее утром...

    И это было все.
  • Anna Krasnovahas quotedlast year
    Сэм намеревался послоняться по берегу Леа — это действительно было одним из двух его занятий. Другое занятие состояло в том, чтобы с особым усердием отираться у стойки бара «У слесаря».
  • людмилаhas quoted2 years ago
    отличный завтрак — овсянка и свежее молоко, а затем тосты и копченый лосось,

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)