Im 16. Jahrhundert verfasst, erzählt “Die Reise nach Westen” die Geschichte der vierzehnjährigen Pilgerreise des Mönchs Xuanzang, eines der bekanntesten religiösen Helden Chinas, und seiner drei übernatürlichen Schüler auf der Suche nach buddhistischen Schriften. Während seiner Reise kämpft Xuanzang gegen Dämonen, die ihn verschlingen wollen, kommuniziert mit Geistern und durchquert ein von zahlreichen Hindernissen — sowohl realen als auch fantastischen — durchzogenes Land. Dieses Abenteuer, reich an Gefahren und Spannung, ist ein grundlegendes Werk des chinesischen Literaturkanons, das zugleich Allegorie, Satire und Fantasy ist.
“Die Reise in den Westen: Eine neue Perspektive (Vollfarbige Comic-Ausgabe)" — jetzt in einer spannenden neuen Ein-Band-Übersetzung mit Illustrationen veröffentlicht! Dieses Buch erzählt lebhaft den gesamten Prozess der “Einundachtzig Katastrophen” aus der Perspektive verschiedener Dämonen. Mit einer einzigartigen Sichtweise und humorvoller Sprache ist es klar strukturiert. Als alternative Annäherung an “Die Reise nach Westen” bewahrt es den Rahmen der ursprünglichen Geschichte, bietet jedoch dynamischere Darstellungen der Hauptfiguren und Dämonen. So hilft es, bei Kindern eine ästhetische Ermüdung oder Langeweile beim Lesen der Originalgeschichte zu vermeiden.
