Реинкарнация безработного. Когда я попаду в иной мир, я проявлю серьезность. Книга 15

— Похоже я недооценил вас. Вы заслуживаете награды.
— Награды… В этом нет необходимости.
Не нужна мне уже никакая награда. И так хорошо. Он тоже «силу» предложит?
— Что ж. Нанахоши пока восстанавливается, как насчёт того, чтобы я лично обучал тебя магии призыва?
— …И я не смогу вернуться домой следующие десять лет?
— Я тебе не Атофе.

— Спасибо тебе за этот раз, — держа в руках чашку горячего чая Сокас, она поклонилась мне.
Для неё такая вежливость редкое зрелище.
— Ты прошёл через столько опасностей и трудностей, ради моего лекарства. Ты спас меня…
Когда она говорит таким вежливым тоном мне как–то не по себе. Нет, наверняка это всё последствия слабости организма, её дух тоже ослаблен.
— Не беспокойся об этом.
— Ты всегда поддерживал меня… Даже когда я говорила тебе все те ужасные вещи… Ты всё равно помогал мне без единой жалобы. Я не знаю, смогу ли я когда–нибудь расплатиться за это.
Нанахоши выглядит такой виноватой. Впервые я вижу её такой. Может эта способность Йурузу позволяет передавать и частичку личности, а не только жизненные силы?(Прим. Пер. Герой намекает, что обходительности и мягкости от Сильфи насосалась во время лечения.)
— Теперь, если подумать, Рудэус–сан ты ведь старше, как я могла быть так невежлива…
— Это не важно. Здесь мне только восемнадцать.
— А какой возраст был изначально?
— Тридцать… Нет, забудь. Разница в возрасте не имеет значения. Прошу, завязывай уже с этой вежливостью, просто общайся как раньше.
— Ладно.
Нанахоши начала потягивать чай Сокас мелкими глотками. Похоже это профилактика её болезни.
— Кстати, я слышал, твою болезнь…
— Нельзя вылечить, я полагаю.

— Я лично буду без отдыха сурово тренировать вас следующие десять лет. Это великая честь, не так ли?
Десять лет бесконечных суровых тренировок… Нет, уж, у меня есть жёны и ребёнок, пожалуй я пас. Нет, это правда конечно, что после десятилетней тренировки у Королевы Демонов я стану сильнее. Но ради этой силы мне придётся бросить всё остальное. Бросить дом и семью, которую я поклялся защищать.