ru
Николай Московцев,Сергей Шевченко

Вашу мать, сэр! Иллюстрированный словарь американского сленга

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
Эта книга — путеводитель по живой разговорной американской лексике. В неофициальной обстановке используют именно такую речь. Она бывает веселой, смачной, иносказательной, вульгарной и т.д., но никогда — пресной и скучной. Этим не всегда приличным словам в школе не учат, но каждый американец знает их с детства (как и мы — отечественные аналоги). Не понимая их и не зная об уместности употребления ты никогда не сможешь выглядеть среди американцев своим, не будешь понимать большинства их шуток. Словом, каким бы ты ни был специалистом и знатоком классического английского, не имея представления о приводимой в словаре неформальной лексике, всегда будешь восприниматься в Америке как «ботаник», «чукча» или «чайник». С соответствующими шансами на успех.
This book is currently unavailable
628 printed pages
Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Quotes

  • Дмитрий Шакаевhas quoted9 years ago
    У всякого беспредела есть свой предел.
  • b6378669333has quoted2 years ago
    : самообман (self-delusion
  • Дмитрий Шакаевhas quoted9 years ago
    Самое сильное воздействие на человека оказывает не открытая демонстрация запретного, а намек на то, что вот оно, тут, рядом. Завеса, прикрывающая недозволенное, должна колыхаться, показывать на миг, что выше есть еще более запретное и интересное

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)