Maternidad y creación

Me encanta leer, pero el placer que me da se ha visto siempre atenuado por la incómoda sensación de que debería estar haciendo otra cosa, algo más inequívocamente productivo

Para mí, la poesía era el sitio donde vivía sin ser la madre de nadie, donde existía como yo misma

Nuestra cultura separa las obligaciones de criar a los hijos de las del trabajo creativo.

Me encanta leer, pero el placer que me da se ha visto siempre atenuado por la incómoda sensación de que debería estar haciendo otra cosa, algo más inequívocamente productivo.

consumar el amor criando al hijo de la persona amada es mucho más profundo que cualquier orgasmo o relación intelectual

La escritora que es madre tiene, creo yo, que registrar todo lo que pueda: tomar notas, guardar periódicos, sacar fotos, grabar en cintas y acordarse de que hay un tema con una significación amplia e incalculable para la humanidad, y del que prácticamente nada se conoce porque los escritores no han sido madres.

Si la madre africana ha sido tradicionalmente la encargada de plantar los cultivos, moler el maíz y lavar la ropa con los niños atados a la espalda, ella puede escribir una novela mientras sus hijos juegan en la misma habitación.

Me encanta leer, pero el placer que me da se ha visto siempre atenuado por la incómoda sensación de que debería estar haciendo otra cosa, algo más inequívocamente productivo. Soy una fotógrafa que cree que la actividad de leer es difícil de justificar. Los meses finales de mi embarazo fueron una época curiosa en mi vida, pues no me asaltaron estas dudas: sabiendo a ciencia cierta que mi cuerpo estaba trabajando, podía abandonarme a los libros con total impunidad.

Cuando un hombre se convierte en escritor, para él supone un simple cambio de trabajo. Dedica a su nueva labor una parte del tiempo que hasta ahora había dedicado a otros objetivos… y otro comerciante, abogado o médico ocupará su plaza vacante y probablemente lo hará tan bien como él. Pero no hay sustituto que pueda cumplir la silenciosa y rutinaria tarea de la hija, la esposa o la madre… En la vida, el trabajo principal de una mujer rara vez se deja a su elección; tampoco puede librarse de las responsabilidades domésticas que le corresponden como individuo para ejercer los talentos más espléndidos que se pueden conceder. Sin embargo, tiene que aceptar la responsabilidad añadida implícita por el mismo hecho de poseer estos talentos. No debe ocultar su don debajo de la alfombra; le ha sido otorgado para servir a los demás. Con un espíritu humilde y fiel, tiene que luchar para hacer lo que no es imposible.

De este modo, Adah integra la profesión de escritora en el concepto cultural de la madre trabajadora que conserva de la sociedad igbo. Si la madre africana ha sido tradicionalmente la encargada de plantar los cultivos, moler el maíz y lavar la ropa con los niños atados a la espalda, ella puede escribir una novela mientras sus hijos juegan en la misma habitación.