A salamisi csata mint történelmi esemény a források tanúsága szerint már az ókorban mitikus jelentőségűvé vált, majd európai mítosszá nőtt. A könyv egyik fő célja, hogy a Salamis-mítosznak a gyakran emlegetett Kelet–Nyugat-antitézisen túli aspektusait is megmutassa. Arra a kérdésre keresi a választ, hogyan nyert az ütközet mitikus jelentőséget a humanista hagyományban egyfelől a klasszikus kultúra születésével való kapcsolatában, másfelől egyéb történelmi eseményekkel való összefüggésében: a nagy tengeri ütközetek vagy az európai történelem különböző szabadságharcainak emlékezettörténetében.
