ru
Патрик Несс

Жена журавля

Шыққан кезде хабарлау
Бұл кітапты оқу үшін EPUB не FB2 файлын Букмейтке жүктеңіз. Кітапты қалай жүктеп алуға болады?
    Sj_Koulleдәйексөз қалдырды2 жыл бұрын
    Ты не беременна, — говорит она. — Мне очень жаль.

    — Я знаю, — отвечает Аманда. — Я сделала тест.

    Огонь и дым ревут, но как будто чуть тише, образуя для них безопасный карман в своем вихре.

    — Ты думала, это даст тебе связь, — говорит Кумико.

    — Да, — отвечает Аманда печально. — Надеялась.

    — Но ты и так уже связана. Со многими.

    — Не так уж и с многими.

    — Этого достаточно
    Sj_Koulleдәйексөз қалдырды2 жыл бұрын
    Но знаешь ли ты, какое это страшное одиночество, Джордж?

    — Я…

    — Нет, ты не знаешь. Ни черта. Тебе только кажется, что ты знаешь цену одиночеству, но ты не понимаешь. Потому что позволяешь другим обладать тобой. И всем вокруг именно это в тебе и нравится. Хорошо, если они пообладают тобой, а потом насытятся и пойдут себе дальше, но я сейчас не об этом. Я о том, что когда они встречают тебя впервые, ты предлагаешь им себя, Джордж. Вот в чем дело. Ты раскрываешь им объятия и говоришь: вот он я, берите меня, обладайте мной…
    Sj_Koulleдәйексөз қалдырды2 жыл бұрын
    Да уж. Мы немного запутались, кто были все эти…

    — Торчки от искусства! — встрял Мехмет. — Галдящие скворцы, которые налетают несметными полчищами невесть откуда, оглушают тебя за пару минут и уносятся обратно в свое никуда
    Sj_Koulleдәйексөз қалдырды2 жыл бұрын
    Вот этого я никогда не пойму, — перебив ее, продолжала Кумико. — Неспособность людей видеть себя отчетливо. Видеть то, чем они являются на самом деле, а вовсе не то, на что они боятся походить или, наоборот, походить мечтают. Почему вам никогда не хватает того, кто вы есть
    Sj_Koulleдәйексөз қалдырды2 жыл бұрын
    Если мы не можем сложить из этого историю…

    — И как-нибудь это объяснить…

    — Нет! — возразила она неожиданно резко. — Только не объяснять! Истории ничего не объясняют. Они делают вид, но на самом деле только дают тебе отправную точку. У настоящей истории нет конца. Всегда будет что-нибудь после. И даже внутри себя, даже утверждая, что именно эта версия самая правильная, нельзя забывать, что есть и другие версии, которые существуют параллельно. Нет, сама история — не объяснение, это сеть — сеть, через которую течет истина. Эта сеть ловит какую-то часть истины, но не всю, никогда не всю — лишь столько, чтобы мы могли сосуществовать с необычайным и оно нас не убивало
    Sj_Koulleдәйексөз қалдырды2 жыл бұрын
    Не люблю много рассказывать о себе. Достаточно того, что я жила, менялась и продолжаю меняться. Как и любой из нас
    Sj_Koulleдәйексөз қалдырды2 жыл бұрын
    Книги на стенах Джорджа были его песчаной мандалой
    Sj_Koulleдәйексөз қалдырды2 жыл бұрын
    Он рисовал в них себя — за десятилетия, за океаны и континенты отсюда, под восхитительным голубым небом, в невероятном безмолвии распятым на асфальте, под пристальными взглядами десятков пар испуганных глаз всех этих «сорассказчиков», и, поскольку он мог видеть их, а они — его, во всех различных интерпретациях их жизни пересекались и связывались друг с дружкой в то, что Джордж мог определить лишь как всеобщие объятия, и этот миг длился постоянно — и не заканчивался до сих пор
    Sj_Koulleдәйексөз қалдырды2 жыл бұрын
    Истин — в чем-то совпадающих, переплетенных одна с другой — всегда было столько же, сколько и рассказчиков. Истина как таковая значила меньше, чем история чьей-то жизни. Забытые истории умирали. А оставшиеся в памяти не просто жили, но и обрастали деталями
    Sj_Koulleдәйексөз қалдырды2 жыл бұрын
    копии «Невероятного путешествия». [3]
    yourlubov'дәйексөз қалдырды3 жыл бұрын
    Однажды ты спас меня, Джордж. А своей любовью спас еще раз.
    Она приложила губы к его губам. Ее поцелуй был вкуса шампанского, полета, цветов, заново рожденного мира и мига, когда он впервые увидел ее, а она произнесла свое имя, и все это горело ярко, словно раскаленное солнце, так ярко, что он не выдержал и закрыл глаза.
    А когда вновь открыл, ее уже не было.
    yourlubov'дәйексөз қалдырды3 жыл бұрын
    А я не верю тебе, госпожа, — говорит ей вулкан, и его зеленые глаза искрятся каким-то злобным весельем, что сильно ее озадачивает. — Смысл вулкана в том, что он злой. А спокойный вулкан — это всего лишь гора, разве нет? Успокоить вулкан — значит убить его.
    yourlubov'дәйексөз қалдырды3 жыл бұрын
    Она была сном, который помнишь только наполовину
    yourlubov'дәйексөз қалдырды3 жыл бұрын
    Он по-прежнему не знал о ней почти ничего. Что она делает в свободное время? Чем зарабатывает на жизнь? Есть ли у нее семья?
    — Я просто живу,Джордж, — отвечала она будто бы через силу, чуть заметно морща бровь. — Чем заняты все люди на свете? Выживают как могут, причем каждый идет по жизни со своей неповторимой историей
    Galina Fazleevaдәйексөз қалдырды4 жыл бұрын
    Прошлое всегда полно как радости, так и боли.
    Саша Шелепкодәйексөз қалдырды4 жыл бұрын
    оно обязательно, непременно это сделает.
    Саша Шелепкодәйексөз қалдырды4 жыл бұрын
    Она едва заметно ссутулилась, словно истощенная собственной речью. – Ведь иначе
    Саша Шелепкодәйексөз қалдырды4 жыл бұрын
    Нет, сама история – не объяснение, это сеть – сеть, через которую течет истина. Эта сеть ловит какую-то часть истины, но не всю, никогда не всю – лишь столько, чтобы мы могли сосуществовать с необычайным и оно нас не убивало.
    Саша Шелепкодәйексөз қалдырды4 жыл бұрын
    не объясняют. Они делают вид, но на самом деле только дают тебе отправную точку. У настоящей истории нет конца. Всегда будет что-нибудь после. И даже внутри себя, даже утверждая, что именно эта версия самая правильная, нельзя забывать, что есть и другие версии, которые существуют параллельно.
    Саша Шелепкодәйексөз қалдырды4 жыл бұрын
    постоянно. В таком количестве, что мы просто не можем это принять. Жизнь, счастье, сердечные муки, любовь. Если мы не можем сложить из этого историю…
    – И как-нибудь это объяснить…
    – Нет! – возразила она неожиданно резко. – Только не объяснять! Истории ничего
fb2epub
Файлдарды осы жерге салыңыз, бір әрекетте 5 кітаптан асыруға болмайды