bookmate game
Адам Міцкевич

Пан Тадеуш

«Pan Tadeusz», чи повністю — «Пан Тадеуш, або останній наїзд в Литві. Шляхетська історія 1811–1812 років в дванадцяти книгах, писана віршами» — найзначніший твір Адама Міцкевича, епічна поема, написана у 1832–1834 роках у Парижі, де поет жив в еміграції, і видана там же в 1834 році. Головні герої поеми, Тадеуш і Зося, представники двох шляхетських родів, що конкурують між собою — Сопліци та Горешки. Поема з романтичної ідилії (зразком для якої була ідилія Гете «Герман і Доротея») переростає у широку епічну картину, яка поєднує побутову, військову, любовну і патріотичну лінії. У поемі настільки правдиво і докладно відтворені картини життя, побуту і звичаїв польської та литовської шляхти (опис полювання, бенкетів, свят, звичаїв), що ще за життя автора вона отримала характеристику «Енциклопедія польського життя». Неперевершений переклад українською здійснив великий поет Максим Тадейович Рильський.
246 қағаз парақ
Аудармашы
Рильський М.Т.
Оқып қойдыңыз ба? Не айтасыз?
👍👎

Пікірлер

    Ivanko Vynohradovпікірмен бөлісті6 ай бұрын
    👍Кеңес беремін

    b9138449547пікірмен бөлістібылтырғы жыл
    👍Кеңес беремін

    b9291547650пікірмен бөлісті2 жыл бұрын
    👍Кеңес беремін
    💧Көзден жас ағарлық

Дәйексөз

    b4918179078дәйексөз қалдырды14 күн бұрын
    Бо гречність — то для всіх, як зброя на війні,
    Але для кожного окрема і відмінна.
    b4918179078дәйексөз қалдырды14 күн бұрын
    Ні! Гречність — то складна і нелегка наука!
    b8505348358дәйексөз қалдырды2 ай бұрын
    Народи і царі, державці і держави».
fb2epub
Файлдарды осы жерге салыңыз, бір әрекетте 5 кітаптан асыруға болмайды