bookmate game
Донна Леон

Кража в Венеции

Лучший детективный триллер по версии Seattle Times
Входит в серию «Лучшего полицейского детектива» по версии New York Times

Библиотеку Мерула потрясает тревожное известие: американский ученый Никерсон вырезал и унес несколько десятков страниц из редчайших фолиантов XVI века. Детектив Брунетти выясняет, что помимо Никерсона в читальном зале находился лишь священник Альдо Франчини. Этот завсегдатай библиотеки, человек, который буквально жил книгами, — единственный, кто может пролить свет на эту темную историю. Брунетти решает поговорить с Франчини. Но священника находят мертвым. А в американском университете утверждают, что никакого доктора Никерсона не существует…
250 қағаз парақ
Оқып қойдыңыз ба? Не айтасыз?
👍👎

Пікірлер

    Татьяна Милютинапікірмен бөлістібылтырғы жыл
    👎Кеңес бермеймін

    Откровенно скучная вещь. Возможно дело в плохом переводе. Слишком плоском, засоренном вкраплениями итальянских слов, небрежном. Хотя в исходном тексте наверняка было интереснее, ведь дело происходит в Венеции и это не просто фон.
    Вспоминается перевод первой истории о Брунетти- кажется это была детективная серия издательство Зарубежная литература. В нем была интрига, интерес и , конечно, Венеция, как же без нее ?))

    Assia Anistratenkoпікірмен бөлістібылтырғы жыл
    💩Фуууу
    💤Жалықтырады

    Nana Kvantпікірмен бөлістібылтырғы жыл
    👍Кеңес беремін
    🌴Демалысқа
    🚀Бас көтеру қиын

Дәйексөз

    Anastasiaдәйексөз қалдырды2 ай бұрын
    И еще несколько: «Тот, кто заботится лишь о себе, осчастливит мир своей смертью».
    b5021293835дәйексөз қалдырды7 ай бұрын
    Брунетти уже давно пришел к выводу, что одним из последствий глупости является невозможность даже представить себе, каково это — быть умным. Глупый человек, конечно, знает слово «ум» и даже встречал людей, которые соображают быстрее его, и все же его собственное монохромное восприятие мира не позволяет ему ощутить разницу.
    b5021293835дәйексөз қалдырды8 ай бұрын
    Комиссар вынул из стопки труд Сенеки и довольно быстро нашел маленький овальный штамп внизу титульной страницы, слева: «Библиотека Кверини Стампалья». Затем перешел на пятьдесят седьмую и сто пятьдесят седьмую страницы, где имелась такая же маркировка. И наконец, просто чтобы убедиться, хотя необходимость в этом уже отпала, — глянул на последнюю страницу. Штамп был и тут. Способ маркировки библиотечных книг был известен Брунетти со студенческих лет.

Сөрелерде

    yatanita
    Детектив
    • 137
    • 61
    b8258522335
    Таня
    • 196
    • 3
    Alexander
    Donna Leon
    • 13
    • 3
fb2epub
Файлдарды осы жерге салыңыз, бір әрекетте 5 кітаптан асыруға болмайды