Adolfo Bioy Casares

chiese a una donna che da poco aveva perso la figlia quale destino, secondo lei, fosse toccato alla sua anima. La madre rispose:

«Certamente starà godendo di una felicità eterna, ma non capisco perché lei si ostini a parlare di argomenti così sgradevoli».

21. SULLA TOMBA DI ÈVA, ADAMO
Dov’era lei, era l’Eden.

Mark Twain, Eve’s Diary (1905

24. LE NAVI DELL’INFERNO
Per i negri del Benin, l’Inferno era nel mare: dal mare giungevano al Benin i bastimenti dei negrieri.

Dictionnaire de la conversation et de la lecture (1873