uk
Books
Шарль Бодлер

Квіти зла

«Квіти зла» Шарля Бодлера — добірка, до якої увійшли відомі поезії автора***. Для них характерне некласичне художнє бачення світу, мотив взаємопроникнення добра і зла, які творять одне ціле. Переклад поезій був здійснений видатним українським митцем Дмитром Павличком.
57 printed pages
Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Quotes

  • Талавіра Тінаhas quotedlast year
    АЛЬБАТРОС
    Буває, моряки піймають альбатроса,

    Як заманеться їм розваги та забав.

    І дивиться на них король блакиті скоса —

    Він їхній корабель здалека проводжав.

    Ходити по дошках природа не навчила —

    Він присоромлений, хода його смішна.

    Волочаться за ним великі білі крила,

    Як весла по боках розбитого човна.

    Незграба немічний ступає клишоного;

    Прекрасний в небесах, а тут — як інвалід!..

    Той — люльку в дзьоб дає, а той сміється з нього,

    Каліку вдаючи, іде за птахом вслід!

    Поет як альбатрос — володар гроз та грому,

    Глузує з блискавиць, жадає висоти,

    Та, вигнаний з небес, на падолі земному

    Крилатий велетень не має змоги йти.
  • ivanzhabrovets17has quotedlast year
    Ми щедро платимо за наше зізнавання,

    Затяті в злочині та підлі в каятті,
  • Артур Вознюкhas quotedlast year
    Поет як альбатрос — володар гроз та грому,
    Глузує з блискавиць, жадає висоти,
    Та, вигнаний з небес, на падолі земному
    Крилатий велетень не має змоги йти.

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)