Жан-Жак Руссо. Қоғамдық келісім жөнінде немесе саяси құқықтың принциптері

Әкесіне бағыну қажеттілігінен құтылған перзенттер және перзенттеріне қамқорлықтан босаған әке бір-біріне тепе-тең тәуелсіз болып қалады.

I-тарау

Осы бірінші кітаптың пәні

кісінің сол дәрежеде қалу үшін жеке жұмсайтын күш-жігерінен әлдеқайда асып түсетін деңгейге жетеді. Сол кезде алғашқы жағдай сол күйінде жалғаса бере алмайды, адамзат өзінің өмір сүру жолын өзгертпесе, мерт болған болар еді.
Бірақ, адамдар бар күштерінен басқа жаңа күштер жасай алмайтындықтан және тек сол күштерін біріктіріп, бағыттай ғана алатын болғандықтан оларға өздерін сақтауға және қарсы ықпалдарды жеңуге басқа адамдармен бірігіп, күштерін жинақтап, ол күштерді бір қозғаушы нәрсеге бағындырып, үйлесімді әрекет етуге мойынсұндырудан басқа жол қалмайды.
Осындай күштердің жинағы адамдардың бірігіп әрекет етуінде ғана пайда бола алады; Бірақ, әр кісінің күші мен еркіндігі оның өзін сақтауының жалғыз ғана құралы болғандықтан, оларды адам қалай, өзіне зиян келтірмей және өзінің өз алдындағы борышы болатың өзі үшін